Osaka Guesthouse U-en　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大阪の隠れ宿　『ゲストハウス由苑』

奈良にある自然農法を実践している農家さんを見学しにいかせていただきました！
自然農法というのは、畑を耕しもせず、肥料もやらず、自然のままにそだてるという農法です。

それでも作物はそだつんですよね。
今年育った作物とか周りの草が枯れて、次の年の肥料になっていく。
虫たちも作物と共生している。

無駄なものなんか、なにもないんやね。
しみじみ思いました。

畑になってるトマトをそのままかじったりして、となりのトトロみたいなほんわりした一日でした♪

こんばんわ〜とくです！
今日はかなり涼しい〜もう秋がすぐそこまで来てるかもしれんね。
栗やさつまいものおいしい季節♪
いや、でもあたしはさんまが食べたい！笑

いきなり話がそれちゃったけど・・・
さっそく今日のお話をしようかな？

最近同じ建物内の喫茶店さんに地ビールがはいったほっちゃね！

その名も・・・ヴァイツェン（箕面ビール）。
「小麦麦芽を使用したやわらかい飲み口、ヴァイツェン酵母が醸し出すバナナやクローブを思わせるフルーティーな香りのバランスを追求した、何杯でも飲みたいやさしいビール」

・・・って説明書に書いてある・・・笑

あたしも実は飲んだんじゃけどめっちゃすっきりしててほんとに飲みやすい！
マイルドでほんとにやさしい味。

喫茶店で働くもっちりんはこのビールのとりこになったらしい。笑
ビールが大好きになったんだってさ〜★

みなさん、この魅惑のビールに会いにきませんか〜？


Good evening! I am Yumi.

It has been getting cooler outside recently.
Don't you think Autumn is coming?

Speaking of Autumn..... Maron and Sweet potates...and anything else?
Ah, i like to eat saury in Autumn!! hahaha

Let's get back to today's topic!

There is cafeteria in Yui (the building that U-en is in), and this cafeteria bought in new local beer, that is called Mino beer!

I tried this beer , and i liked it very much!
It has mild and fruity taste.
If I had not had work, I might have had more than 5 glasses of this beer !!!

Just kidding, hahaha

Anyway, I really want you to try this beer.
It is worth while to drink it!

If you have a chance to visit U-en or stay at U-en,
let's have fun with this attractive beer☆

こんにちわ〜！再びとくだよー！笑
いやー蒸し暑い日が続くっちゃね〜。
みなさんはいかがお過ごし？

実はカナダに行く前にあたしが書きたくて書けなかったブログがあるんよね。
それをいまさらながら書きます！

８月３日。この日は由苑のある「結」という建物にて夏の音楽祭が開催されたほ！
三線、二胡、ジャンベ、ギターによるコラボレーション☆
まったく違う国からやってきたこの音楽たちが一つになっとる。
音楽たちも国際交流できるんじゃね〜笑

それぞれの個性を失わずに協調して一つになることってきっとむづかしい。
でもそれが一つになったときって新しいものに出会えた気がしてなんだかわくわくせん？

あたし自身、４歳からピアノやってて音楽は人に元気を与えるって知ってて。
いやなことがあれば１時間くらい無心で弾いてたっけな〜笑

おっと。あたしの話はさておき。
彼らの音楽は二か月に一回くらいここ「結」で聞けるらしいよー。
また詳しい日程とか決まればご案内しますねー！
お楽しみに〜！！

Hey, how is it going? This is Yumi again-
It has been humid recently....
Are u getting used to this humid Japanese summer? haha

Before i went to Canada, i was supposed to writing about an event
that took place at Yui ( building that U-en is in).
However, i did not have time to write this, so i will write about this today!

On 3rd August, there was a music festival here.
The music was made by Sanshin (Japan), Niko(China), Janbe (Africa) and guitar.
These instruments are from different countries ,
but they made a good harmony as an one music!
This is international exchanges of music!

Each characteristics of instruments never bother others'.
When something becomes one , this one transfers itself and becomes new one!
Don't you feel excited when you find something new?

When I was 4, I started to play the piano.
Since then, i have been familiar with music.
I would play the piano more than one hour when i felt sad.....

Woops, let's get back to what we were talking about ! hahaha
I heard that you could listen to their music every 2 months.
When i get exact date of next concert, i will tell you!
Don't miss it!!!

とくです！

この夏休みにカナダで二週間一人旅してきたほ！

日本では味わえないことが盛り沢山じゃった〜。

そびえたつ山に圧倒されたり野生動物たちと遭遇したり・・・




毎日日記書いてたけど帰る頃には20ページくらい書いたんやないかな〜・・・笑
なかでも一番心に残ってること。それは人との出会い☆

あたしはいつも由苑にいるから旅人を受け入れる側。

でも今回はあたしが旅人でカナダの人々があたたく受け入れてくれたほよね。
一人旅の不安はあまりなかったけど人のあたたかさに一回だけ泣いたな・・・

あたし自身もホステルに泊まって学ぶものもたくさんあって。
この経験を生かして由苑がもっと旅人たちにとって居心地の良い空間に
なればいいなって。。。

やっぱ人ってあったかい。そう思える旅じゃった・・・。

This is Yumi, i traveled Banff in Canada by myself this summer vacation.
I had a great experience that i can't do in Japan.
For example, i felt overwhelmed by the huge mountains and wild animals.

I wrote about 20pages in my diary in this traveling. hahaha
The most impressive thing is that i had many great meetings.

I usually welcome travelers at U-en, but this time was different.

I was a traveler and people in Canada welcomed me warmly.
Although i did not have much anxiety for traveling alone.　
but i cried once just because people were very very nice to me.

I also stayed at hostel like U-en and learned many things from it.

Hope U-en will be more comfortable place for all travelers
and i can make use of this great experience for them.

Travering is amazing, eh?hahaha

由苑、ラジオで紹介してもらいました♪

毎日放送MBS1179、平日の12：30〜3：45でやってる
『こんちわコンちゃんお昼ですょ！』

笑福亭瓶成さんに来て頂いて、1階のカフェから現場中継☆
たまたま立ち寄られた某大手ホテルの方も加わってわいのわいの。
楽しかった。瓶成さんの天然ぶりにも驚いた。
天然系落語ってどんななんやろう。
天満天神繁昌亭に行けば観れるとのこと。興味津々〜。

スタジオからは、ゲストハウスって何？！みたいな驚きの声。
やっぱり、あんまし知られてないんやなぁ。ゲストハウスって言葉。
今のところ、日本語では安宿って言葉で訳されることが多いのですが、
もっとしっくりくる日本語があったらええなぁ〜。

ゲストからいただいた謎の太鼓。
このたび、ナッカーサーこと私が譲り受けることとなりました！

ネットで調べてみるとどうも韓国の「チャンゴ」という楽器みたいなので、
宿泊中のKreanの女の子にたたき方までおそわりました。

一流のチャンゴ使いになれるようがんばります！！


-----------------------------------------------------------------------------
Hi,I'm Nack.

Guest gave the drum to us.
I got this drum, I bring it to my home.

I checked it on the website and find it, this is Korean drum.
Drum's name is CHAN-GO.
I asked how to play CHAN-GO to Korean guest today.

I will practice it ! mmm...!!

由苑にもとうとうエアコン設置！？

と思わせながら、残念。廊下に小さなやつ１つだけ。設置しました。

そもそも始める時、ゲストには昔の自然スタイルで泊まってもらいたいという想いで。
あえて、エアコンを設置しなかったのです。
でも。年々、暑さが厳しくなる関西。日本。地球。

いくら、想いがあったって。暑くて寝れないのでは、宿の意味がない。
そんなジレンマの中、せめても、不快な湿気を除きたい、熱籠もりを避けたい。
というわけで、除湿エアコンJr.を投入したわけです。

冷えているのかと言われると、あくまで、木造建築の1階から2階に上がった時の、
あの、むおーんとした熱気が、なくなった感じ？　（判りにくい。。笑）

そうは言っても。それでは物足りないゲストも居るわけで。
外の暑さにまいってるゲストも居るわけで。

そんな葛藤の中、先日泊まってくれたジャマイカンガイに、
外は暑かったでしょ？こんなに暑くてごめんね、って言ったら。

“なんでそんなこと言うの？太陽が毎日あってくれることを心から感謝しなくちゃ”って。

はっとしました。

暑いのは自然のせいじゃないのです。
こんなに暑くしてるのはきっと僕達なのです。

暑いからエアコンをつけるというのは、ほんとは何の解決にもならないんだなぁと。。


といっても、やっぱり暑いんですけどねwww

とくです！休みの日に後輩たちと新世界に行ってきました〜。

由苑からは玉造駅から新今宮駅へと乗り換えなしの環状線で
めっちゃ簡単に行けますよー☆
平日のお昼と言うことで人はポツポツ。

あたしたちの目的はなんといっても・・・・串カツ！！！
大学生３人で昼からビールと串カツ！笑
これが大阪の魅力の一つ！
あたしは新世界での串カツは二回目だけど
夏のビールと串カツはやみつきになりまっせ。笑



タレントの赤井さん経営の有名店だるまにて。

チーズ、とまと、れんこん、なんこつ・・・結構種類が豊富で飽きないんですよ☆
だからあたしたち胃もたれもなく一人１０本以上食べちゃった。。。笑
後輩たちは串カツ初めてだったみたいですごい喜んでた！
いや〜やっぱdeepな大阪を体験するならここおススメ！！！

ゲストのみなさん！大阪にお越しの際はぜひぜひぜひ新世界へGOですyo~~


How is your summer vacation?
I went to Shinsekai on my day off with my friends.
You can go to Shinsekai very easily from our guest house.
There are just 5 stations between Shinimamiya station (Shinsekai)
and Tamatukuri station (Our guest house).
Shinsekai is very famous for Kushikatu.

Do you know Kushikatu?
Kushikatu is Japanese-style of deep-fried kabob ,
made with chicken, pork, seafood and seasonal vegetables.
I love Kushikatu very much!

Yummy~~~~

When you come to visit Osaka, you should try it there!
I am sure you will experience attractive Osaka!
Have a good time in Shinsekai-!!

more...