Osaka Guesthouse U-en　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大阪の隠れ宿　『ゲストハウス由苑』

とくだよー！お久しぶりなブログ★

今日はね、朝のモーニングの時にオーストラリアからのマイクとブロンといっぱい話したほ。
大阪の観光地のこととか日本やオーストラリアの情報交換だとか。
ほんで、話してる途中にブロンが取り出したもの・・・

なんとコーヒーバッグ！
よく紅茶のティーバッグは見るよね？
でもあたしこんなん見たの初めてでさ〜笑
もうコーヒー好きのあたしとしてはこれに釘付け！！！！

それに気づいたブロンがあたしの分も用意してくれて・・・
よっぽど欲しそうな顔してたんだろうな〜あたし・・・笑
このおねだり癖は早いうちに治すべき？笑

でもおかげさまで３人で楽しいコーヒータイムを過ごせたほよね〜。
あたしたちみんな苦いコーヒーが好きで長時間放置したうえにスプーンで絞り出しました！笑

最終的には濃すぎてみんなでミルクで薄めるっていう・・・笑

こんな毎日がぶちしあわせやったりする♪

まだ山口にいた時にお母さんに言われた一言をふと思い出す。
「平凡な毎日が一番幸せなほよ〜」って。

うん。きっとそうだと思う。

Hi, this is Toku writing this blog-

This morning, I talked to our guests who are from Australia.
Our topic was famouse places in Osaka and Japanese and Australian culture.
While we were talking,
one of them brought the coffee bag.

I got very excited with that coffee bag
becouse it was my first time to see it!
I love coffee, so i really really wanted to try it!

Then, one of them got message from inside of me,
that is `I wanna try it`. hahaha

She brought one more coffee for me!

We made a strong coffee together,
but it was very strong!
So we put much milk to make it weaker!
That was pretty funny for me-

I really enjoyed coffee time with them.
They told me they would come here again !

hope to see u soon-

Book crossingってしってますか？
本たちも世界を旅しているのです♪

詳しくはこちら↓
http://www.bookcrossing.jp/

いま由苑にも彼らがいます。一度あいにきてね！


Do you know book crossing?
Books also travel over the world.

http://www.bookcrossing.com/

Now some books stay our guest house.Come to meet them!!

奈良にある自然農法を実践している農家さんを見学しにいかせていただきました！
自然農法というのは、畑を耕しもせず、肥料もやらず、自然のままにそだてるという農法です。

それでも作物はそだつんですよね。
今年育った作物とか周りの草が枯れて、次の年の肥料になっていく。
虫たちも作物と共生している。

無駄なものなんか、なにもないんやね。
しみじみ思いました。

畑になってるトマトをそのままかじったりして、となりのトトロみたいなほんわりした一日でした♪

こんばんわ〜とくです！
今日はかなり涼しい〜もう秋がすぐそこまで来てるかもしれんね。
栗やさつまいものおいしい季節♪
いや、でもあたしはさんまが食べたい！笑

いきなり話がそれちゃったけど・・・
さっそく今日のお話をしようかな？

最近同じ建物内の喫茶店さんに地ビールがはいったほっちゃね！

その名も・・・ヴァイツェン（箕面ビール）。
「小麦麦芽を使用したやわらかい飲み口、ヴァイツェン酵母が醸し出すバナナやクローブを思わせるフルーティーな香りのバランスを追求した、何杯でも飲みたいやさしいビール」

・・・って説明書に書いてある・・・笑

あたしも実は飲んだんじゃけどめっちゃすっきりしててほんとに飲みやすい！
マイルドでほんとにやさしい味。

喫茶店で働くもっちりんはこのビールのとりこになったらしい。笑
ビールが大好きになったんだってさ〜★

みなさん、この魅惑のビールに会いにきませんか〜？


Good evening! I am Yumi.

It has been getting cooler outside recently.
Don't you think Autumn is coming?

Speaking of Autumn..... Maron and Sweet potates...and anything else?
Ah, i like to eat saury in Autumn!! hahaha

Let's get back to today's topic!

There is cafeteria in Yui (the building that U-en is in), and this cafeteria bought in new local beer, that is called Mino beer!

I tried this beer , and i liked it very much!
It has mild and fruity taste.
If I had not had work, I might have had more than 5 glasses of this beer !!!

Just kidding, hahaha

Anyway, I really want you to try this beer.
It is worth while to drink it!

If you have a chance to visit U-en or stay at U-en,
let's have fun with this attractive beer☆

こんにちわ〜！再びとくだよー！笑
いやー蒸し暑い日が続くっちゃね〜。
みなさんはいかがお過ごし？

実はカナダに行く前にあたしが書きたくて書けなかったブログがあるんよね。
それをいまさらながら書きます！

８月３日。この日は由苑のある「結」という建物にて夏の音楽祭が開催されたほ！
三線、二胡、ジャンベ、ギターによるコラボレーション☆
まったく違う国からやってきたこの音楽たちが一つになっとる。
音楽たちも国際交流できるんじゃね〜笑

それぞれの個性を失わずに協調して一つになることってきっとむづかしい。
でもそれが一つになったときって新しいものに出会えた気がしてなんだかわくわくせん？

あたし自身、４歳からピアノやってて音楽は人に元気を与えるって知ってて。
いやなことがあれば１時間くらい無心で弾いてたっけな〜笑

おっと。あたしの話はさておき。
彼らの音楽は二か月に一回くらいここ「結」で聞けるらしいよー。
また詳しい日程とか決まればご案内しますねー！
お楽しみに〜！！

Hey, how is it going? This is Yumi again-
It has been humid recently....
Are u getting used to this humid Japanese summer? haha

Before i went to Canada, i was supposed to writing about an event
that took place at Yui ( building that U-en is in).
However, i did not have time to write this, so i will write about this today!

On 3rd August, there was a music festival here.
The music was made by Sanshin (Japan), Niko(China), Janbe (Africa) and guitar.
These instruments are from different countries ,
but they made a good harmony as an one music!
This is international exchanges of music!

Each characteristics of instruments never bother others'.
When something becomes one , this one transfers itself and becomes new one!
Don't you feel excited when you find something new?

When I was 4, I started to play the piano.
Since then, i have been familiar with music.
I would play the piano more than one hour when i felt sad.....

Woops, let's get back to what we were talking about ! hahaha
I heard that you could listen to their music every 2 months.
When i get exact date of next concert, i will tell you!
Don't miss it!!!